На мой вопрос о транспонировании маэстро ответил:
– Скажу тебе по правде, эта проблема всегда волновала меня, потому что вместо того чтобы жертвовать целым спектаклем из-за одной ноты или какого-то пассажа, по-моему, лучше снизить тональность. Я много раз дирижировал Аидой и всегда замечал, что исполнительница главной партии нервничает до тех пор, пока не возьмет это проклятое до в романсе У Нила. Я никогда не придавал значения транспонированию какого-либо отрывка, – продолжал Тосканини, – потому что, мой дорогой, в театре это замечают только другие исполнители, да и то не все! А у публики свои причуды, и беда, если она узнает, что какой-нибудь ее любимец спел такую-то арию в более низкой тональности, чем это написано композитором. Публика сразу решит, что ее любимец сдал позиции. Вот тебе пример с Пертиле. Я пригласил его в «Ла Скала» петь в Трубадуре. Пертиле колебался, и я понял, что только из-за этого знаменитого до в «La Pira». Чтобы успокоить его, я сказал: ««La Pira» можешь петь в любой тональности, какой захочешь». И тогда сразу вcе было решено.

Мы продолжаем знакомить читателей с наиболее примечательными результатами мыслительной деятельности чиновников, начальников и отдельных граждан во всех странах. Конечно, мы никогда не забываем смеяться, прежде всего, над собой - но разве это может нам помешать порадоваться тому факту, что на этой планете мы не одиноки в проявлениях солнечного идиотизма? 
Гуно, как пропагандист гомосексуализма, или
"Фауст", как любимый опус сатанистов.

Преподавательница музыки из штата Колорадо Треса Вагонер решила подать в суд после того, как была отлучена от занятий с детьми в Школе Беннетта.

Умер Ансельмо Кольдзани

Итальянский баритон Ансельмо Кользани - славившийся своим мощным, наполненным и ярким голосом - скончался 19 марта в возрасте восьмидесяти семи лет.

Кольдзани родился в предместьях Болоньи; дебютировал в болонском "Teatro Comunale" в 1947 году (в "Лоэнгрине"). Его дебют в "Ла Скала" состоялся в 1952 году (Альфио в "Cavalleria rusticana").