Дива сбежала, оставив оперу с широко окрытым от изумления ртом…
"Сорока на хвосте принесла" (B. И. Ленин)
Оперная звезда Суми Йо, накануне одного из финальных спектаклей "Лючии ди Ламмермур" в В Сиднейской опере, просто… потихоньку сбежала из Австралии, вернувшись в Италию, где сейчас живёт.
Австралийская Opera не имела никакого понятия о её поспешном отъезде, лишь задним числом узнав о её внезапно сменившихся планах.
"Это стало полнейшим сюрпризом! - сказал генеральный директор Адриан Колетт. - В отеле нам сказали, что она изменила резервирование. Но мы услышали об этом впервые. Она не делилась подобными планами ни с нами, ни с её персональным агентством; однако мы догадываемся, что она уехала в Рим в силу каких-то медицинских показателей...
Оперная звезда Суми Йо, накануне одного из финальных спектаклей "Лючии ди Ламмермур" в В Сиднейской опере, просто… потихоньку сбежала из Австралии, вернувшись в Италию, где сейчас живёт.
Австралийская Opera не имела никакого понятия о её поспешном отъезде, лишь задним числом узнав о её внезапно сменившихся планах.
"Это стало полнейшим сюрпризом! - сказал генеральный директор Адриан Колетт. - В отеле нам сказали, что она изменила резервирование. Но мы услышали об этом впервые. Она не делилась подобными планами ни с нами, ни с её персональным агентством; однако мы догадываемся, что она уехала в Рим в силу каких-то медицинских показателей...
Sony и Philips на пороге новых технологий аудиозаписи
"Сорока на хвосте принесла" (B. И. Ленин)
Sony и Philips выпускают новые технологии аудиозаписи.
17 марта 2003
Вся звукозаписывающая индустрия сильно шокирована появлением новых технологий сжатия музыкального материала, позволяющих записывать на один компакт- или DVD-диск 30 и 100 часов аудиоматериала соответственно.
Характерно, что одной из компаний-разработчиков этих технологий оказалась Sony, чьё звукозаписывающее подразделение слывёт одним из самых яростных борцов с пиратами.
Sony и Philips выпускают новые технологии аудиозаписи.
17 марта 2003
Вся звукозаписывающая индустрия сильно шокирована появлением новых технологий сжатия музыкального материала, позволяющих записывать на один компакт- или DVD-диск 30 и 100 часов аудиоматериала соответственно.
Характерно, что одной из компаний-разработчиков этих технологий оказалась Sony, чьё звукозаписывающее подразделение слывёт одним из самых яростных борцов с пиратами.
Русская ярость в царстве "Отелло"
Энтони Томмазини, "Нью-Йорк Таймс", 12 марта 2003 года.
Предполагается, что начало оперы Верди "Отелло", рисующее свирепый шторм, обрушивающийся на порт Кипра, должно приводить в ужас. И это было действительно ужасающе вечером в понедельник, когда дирижёр Валерий Гергиев начал первый "Отелло" нынешнего сезона в Метрополитен Опeра, данный в реалистической постановке Элии Мошински 1994 года.
Однако во многом этот ужас исходил от трепета оркестра, в то время, как одержимый мистер Гергиев неумолимо гнал темпы, добиваясь от музыкантов максимального и бешеного звучания. Ещё этот ужас исходил от не на шутку обеспокоенных лиц хористов: им надо бы изображать киприотских граждан, с тревогой наблюдающих за кораблём Отелло в бурном море, но на деле они были встревожены только одним - удастся ли им вступить и продержаться вместе с их, по-видимому, не на шутку одержимым дирижёром?
Предполагается, что начало оперы Верди "Отелло", рисующее свирепый шторм, обрушивающийся на порт Кипра, должно приводить в ужас. И это было действительно ужасающе вечером в понедельник, когда дирижёр Валерий Гергиев начал первый "Отелло" нынешнего сезона в Метрополитен Опeра, данный в реалистической постановке Элии Мошински 1994 года.
Однако во многом этот ужас исходил от трепета оркестра, в то время, как одержимый мистер Гергиев неумолимо гнал темпы, добиваясь от музыкантов максимального и бешеного звучания. Ещё этот ужас исходил от не на шутку обеспокоенных лиц хористов: им надо бы изображать киприотских граждан, с тревогой наблюдающих за кораблём Отелло в бурном море, но на деле они были встревожены только одним - удастся ли им вступить и продержаться вместе с их, по-видимому, не на шутку одержимым дирижёром?
Стравинский возвращается домой
ОПЕРА СТРАВИНСКОГО ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ:
"THE RAKE'S PROGRESS" В БОЛЬШОМ.
Наиболее поразительная деталь новой постановки "The Rake's Progress" (я предпочитаю оригинальное название вольному и неточному переводу - ред.) - это то, что Большой - это первый в Москве театр, обратившийся к оригинальной англоязычной версии оперы - и только второй, поставивший её вообще (первой была постановка в Камерной опере Покровского в 1978 году, но в русском переводе) - и это несмотря на совершенно отвратительное произношение английского текста русскими певцами.
"THE RAKE'S PROGRESS" В БОЛЬШОМ.
Наиболее поразительная деталь новой постановки "The Rake's Progress" (я предпочитаю оригинальное название вольному и неточному переводу - ред.) - это то, что Большой - это первый в Москве театр, обратившийся к оригинальной англоязычной версии оперы - и только второй, поставивший её вообще (первой была постановка в Камерной опере Покровского в 1978 году, но в русском переводе) - и это несмотря на совершенно отвратительное произношение английского текста русскими певцами.
ЧАРОДЕЙКА не очаровала...
Эндрю Кларк, "Файнэншл Таймс", 4 марта 2003 года.
Как мировая общественность должна праздновать трёхсотлетие Петербурга - это вопрос открытый. Всякий, имеющий время и лишние деньги, захочет поглощать культурные сокровища города непосредственно в Петербурге. Ну, а все остальные должны быть счастливы хотя бы "отгрызть кусочек издали" - и кусочки эти варьируются в размерах и качестве, в зависимости от воображения поставщика. Большинство западных столиц могут ожидать от Санкт-Петербурга культурного импорта того или иного рода, но главенствуют здесь импресарио, что приносят собственную дань.
Как мировая общественность должна праздновать трёхсотлетие Петербурга - это вопрос открытый. Всякий, имеющий время и лишние деньги, захочет поглощать культурные сокровища города непосредственно в Петербурге. Ну, а все остальные должны быть счастливы хотя бы "отгрызть кусочек издали" - и кусочки эти варьируются в размерах и качестве, в зависимости от воображения поставщика. Большинство западных столиц могут ожидать от Санкт-Петербурга культурного импорта того или иного рода, но главенствуют здесь импресарио, что приносят собственную дань.