Ни того, ни другого...

Впервые мы увидели эту чрезмерно разукрашенную, недодуманную и потрясающе безвкусную постановку Франко Дзефирелли в 1998 году. После личного оскорбления Рене Флеминг ушла из спектакля вскоре после премьеры. Ночью в понедельник на открытии сезона в Мет сопрано, наконец, предложила зрителям свое прочтение образа сладкоголосой куртизанки.

У Флеминг есть все, чтобы стяжать успех в партии бедной Виолетты: красота, чувственность и вокальная техника. К сожалению, она все еще нуждается в помощи и руководстве внимательного режиссера, а тем более понимающего дирижера. В этой постановке не было ни того, ни другого.

Постановка Дзефирелли предлагает бесконечное блистание и время от времени сложное, но мало что проясняющее погружение в образ. Несчастному помощнику режиссера (Лори Фельдман) просто была вручена книга с режиссерской проработкой спектакля, и трудно было ожидать, что она сотворит чудо. Музыкальная часть была поручена Валерию Гергиеву. Он предложил жесткие музыкальные конструкции и напряженные темпы, очевидно исходя из их внутренней структуры, часто игнорируя интересы певцов.

Понятно, что в этих обстоятельствах Флеминг выглядела нервной, немного неестественной, чуть-чуть слишком элегантной (она выступала в собственных костюмах). Она осторожно выпевала все фиоритуры первого акта и пропустила традиционную высокую ноту в "Sempre libera". Однако, она была совершенно конгениальна лирической музыке второго акта оперы.

Ее Альфредо - Рамон Варгас - звучал элегантно, когда пел мягко, но резко, когда форсировал. Он также пропустил возможность взлететь в стратосферу в своей кабалетте.
Дмитрий Хворостовский, чопорный Жорж Жермон, пел свои отеческие банальности теплым звуком с хорошим легато и бесконечным дыханием. Он вообще не стал петь свою кабалетту.

Дополнительныe сведения: в зале на 4000 зрителей был аншлаг. Разодетые зрители были совершенно счастливы. Самые дорогие билеты (включавшие ужин) стоили $2500.

© Martin Bernheimer "Financial Times" 
© Перевод - Ольга Гурова 
При перепечатке просьба ссылаться на источник и ставить авторов сайта в известность.

 

Вы старайтесь всегда быть в центре внимания и хотите выглядеть просто прекрасно? Тогда вам обязательно нужно зайти на наш сайт, где вы сможете найти самые лучшие сумки купить которые вы сможете на нашем сайте. Для этого всего лишь посетите наш сайт, выберите подходящую сумку по каталогу и вы сможете заказать ее для своего личного пользования. Она будет доставлена так быстро, как это только возможно, так что мы ждем вас на нашем сайте.