В русском и зарубежном классическом репертуаре

Исполнительское творчество Литвиненко-Вольгемут, создавшей яркие и многогранные вокально-сценические характеры в украинских операх, способствовали развитию и обогащению национальных актерских традиций, утверждению на советской сцене глубоконародных реалистических принципов вокального перевоплощения, открывающего путь к постижению «жизни человеческого духа».

Проблемы освоения украинскими певцами-актерами художественных богатств классического наследия, овладения различными вокальными стилями отечественного и зарубежного оперного искусства с особой полнотой отразились в творчестве М. Литвиненко-Вольгемут, которой принадлежит честь первого исполнения на украинской советской сцене многих ведущих партий в операх композиторов-классиков. С именем певицы связаны традиции вокально-сценического воплощения большинства женских образов русского и зарубежного оперного репертуара в театрах Советской Украины.