В украинской советской опере

Решение проблем создания советского украинского оперного репертуара и музыкально-сценического воплощения первых современных опер, написанных в содружестве композиторов и мастеров театра, непосредственно связано с творчеством М. И. Литвиненко-Вольгемут. Она была не только участницей постановок первых опер украинских композиторов, но и одним из инициаторов их воплощения на столичной сцене. В постановку опер «Взрыв» Б. Яновского, «Разлом» В. Фемелиди, «В плену у яблонь» О. Чишко и «Золотой обруч» Б. Лятошинского она внесла большой вклад и как певица - блестящий интерпретатор вокальных партий, и как художник-гражданин, сторонница всего нового, связанного со смелым поиском и даже рискованным экспериментом. Огромный художественный авторитет Марии Ивановны, заинтересованность в создании новых произведений содействовали активизации работы столичного театра над первыми украинскими советскими операми, а непосредственное участие в этих спектаклях помогало другим исполнителям побороть некоторое недоверие и несколько скептическое отношение к современным партитурам.