МАРИЯ КАЛЛАС - МОЙ ВРАГ#88
Джузеппе, надо сказать, почувствовал облегчение от такой угрозы, сбросив тяжесть четырех лет, которые сделали его рабом Марии. Он ответил:
- Хорошо. Все кончено. И в самом деле прекратил любые отношения с Каллас.
Это не была безумная страсть к ней, я точно знаю. Должно быть, при последнем разговоре с ней он сказал и об этом. Он уважал ее, любил. Но и все. Закончив историю с Каллас, Джузеппе на какое-то время действительно успокоился. И в отношении ко мне стал теплее, душевнее, снова мог острить, как в былые времена. Пример тому в письме, какое прислал мне из Токио, в котором описывал Накайима, гадавшего на ромашке, приедет или не приедет Каллас. Джузеппе даже курить стал меньше и вновь обрел обычный уверенный вид. Словом, вовсе не горевал из-за конца этой любовной истории.
Она же, напротив, сделала из этого трагедию. Становилась в эффектные позы и вела себя, как на сцене. Очень больно было смотреть на нее, говорили близкие ей люди. Постепенно она стала опускаться, причем намного больше, чем в то время, когда узнала о браке Онассиса с вдовой Кеннеди. Новое расстройство подкосило ее. Мне известно, что она сообщила своему крестному отцу, будто сама порвала с Ди Стефано. Но это совсем не так. Она писала это для того, чтобы еще раз предстать в подобной истории победительницей, а не жертвой. Но душевно она была совершенно разбита. Окончательно уединилась, общаясь только со слугами. Сведений о Джузеппе у нее было достаточно. Она искала их, чтобы питать свое отчаяние. Так она узнала и о его новой любовной интрижке. Когда ей сообщили, что еще до разрыва с ней Джузеппе увлекся немкой, певицей из оперетты, это стало для нее непереносимым ударом, переполнило чащу ее терпения. Ее гордость никак не могла примириться с еще одним поражением.
Если б Мария Каллас не умерла, мы с Джузеппе оставались бы близкими, как и прежде. Бурь и волнений мы выдержали уже немало, но наш брак не рухнул. Это было единственное, в чем мы оба были уверены. Если бы Мария не скончалась, то и этот его, Бог весть какой по счету флирт, с немецкой девушкой, завершился, как обычно, ничем.
Смерть Марии потрясла Джузеппе. Его чувство вины росло, как на дрожжах. Очевидный факт, что я была главной причиной ухода со сцены потерпевшей поражение Каллас, обострил после ее смерти мучивший его комплекс, и он обрушил всю свою злобу на меня, на жену-препятствие.
Замечаю, что он все больше отдаляется от меня после этого рокового 16 сентября. Для него я была истинной причиной, по которой Мария дала себе умереть. Именно из-за меня, из-за того, что я не хотела развестись с ним, он оставил ее. Именно оттого, что я занимала ее место в жизни Джузеппе, она не захотела больше жить. Это так. Это так, а не иначе. И он тоже уверен, что это так.
В результате Джузеппе начал смотреть на меня как на врага. Оказывается, не только Каллас мой враг, но и Джузеппе тоже? Господи, что я могу поделать?
Милан, октябрь. Джузеппе вернулся из Гамбурга, потому что через несколько дней в "Ла Скала" состоится вечер памяти Марии Каллас - прошел месяц после ее смерти. Наши взгляды встречаются. Вижу, он все печальнее, все рассеяннее. Понятно, ему не хочется ни о чем думать. Столько драматических событий произошло за последние два года.
Вчера вечером, сидя рядом с ним в кресле, я улучила момент и попыталась поговорить с ним. Сказала, что в газетах писали слишком много всякого, и не всегда то, что они сообщали, было правдой. Он согласился со мной.
Он немного расслабился и сообщил мне другую новость. Узнав о смерти Марии, он сразу же поспешил в Париж. Но признался, что его к ней не пустили. Несомненно, это сделала Вассо Деветци. Она не любила Джузеппе. Держала Марию в плену своей дружбы.
- Наверное, так даже лучше, - помолчав немного, добавил мой муж.- Лучше я буду помнить ее живой.
- Хорошо. Все кончено. И в самом деле прекратил любые отношения с Каллас.
Это не была безумная страсть к ней, я точно знаю. Должно быть, при последнем разговоре с ней он сказал и об этом. Он уважал ее, любил. Но и все. Закончив историю с Каллас, Джузеппе на какое-то время действительно успокоился. И в отношении ко мне стал теплее, душевнее, снова мог острить, как в былые времена. Пример тому в письме, какое прислал мне из Токио, в котором описывал Накайима, гадавшего на ромашке, приедет или не приедет Каллас. Джузеппе даже курить стал меньше и вновь обрел обычный уверенный вид. Словом, вовсе не горевал из-за конца этой любовной истории.
Она же, напротив, сделала из этого трагедию. Становилась в эффектные позы и вела себя, как на сцене. Очень больно было смотреть на нее, говорили близкие ей люди. Постепенно она стала опускаться, причем намного больше, чем в то время, когда узнала о браке Онассиса с вдовой Кеннеди. Новое расстройство подкосило ее. Мне известно, что она сообщила своему крестному отцу, будто сама порвала с Ди Стефано. Но это совсем не так. Она писала это для того, чтобы еще раз предстать в подобной истории победительницей, а не жертвой. Но душевно она была совершенно разбита. Окончательно уединилась, общаясь только со слугами. Сведений о Джузеппе у нее было достаточно. Она искала их, чтобы питать свое отчаяние. Так она узнала и о его новой любовной интрижке. Когда ей сообщили, что еще до разрыва с ней Джузеппе увлекся немкой, певицей из оперетты, это стало для нее непереносимым ударом, переполнило чащу ее терпения. Ее гордость никак не могла примириться с еще одним поражением.
Если б Мария Каллас не умерла, мы с Джузеппе оставались бы близкими, как и прежде. Бурь и волнений мы выдержали уже немало, но наш брак не рухнул. Это было единственное, в чем мы оба были уверены. Если бы Мария не скончалась, то и этот его, Бог весть какой по счету флирт, с немецкой девушкой, завершился, как обычно, ничем.
Смерть Марии потрясла Джузеппе. Его чувство вины росло, как на дрожжах. Очевидный факт, что я была главной причиной ухода со сцены потерпевшей поражение Каллас, обострил после ее смерти мучивший его комплекс, и он обрушил всю свою злобу на меня, на жену-препятствие.
Замечаю, что он все больше отдаляется от меня после этого рокового 16 сентября. Для него я была истинной причиной, по которой Мария дала себе умереть. Именно из-за меня, из-за того, что я не хотела развестись с ним, он оставил ее. Именно оттого, что я занимала ее место в жизни Джузеппе, она не захотела больше жить. Это так. Это так, а не иначе. И он тоже уверен, что это так.
В результате Джузеппе начал смотреть на меня как на врага. Оказывается, не только Каллас мой враг, но и Джузеппе тоже? Господи, что я могу поделать?
Милан, октябрь. Джузеппе вернулся из Гамбурга, потому что через несколько дней в "Ла Скала" состоится вечер памяти Марии Каллас - прошел месяц после ее смерти. Наши взгляды встречаются. Вижу, он все печальнее, все рассеяннее. Понятно, ему не хочется ни о чем думать. Столько драматических событий произошло за последние два года.
Вчера вечером, сидя рядом с ним в кресле, я улучила момент и попыталась поговорить с ним. Сказала, что в газетах писали слишком много всякого, и не всегда то, что они сообщали, было правдой. Он согласился со мной.
Он немного расслабился и сообщил мне другую новость. Узнав о смерти Марии, он сразу же поспешил в Париж. Но признался, что его к ней не пустили. Несомненно, это сделала Вассо Деветци. Она не любила Джузеппе. Держала Марию в плену своей дружбы.
- Наверное, так даже лучше, - помолчав немного, добавил мой муж.- Лучше я буду помнить ее живой.
Публикация: 24-10-2002
Просмотров: 2638
Категория: Мария Каллас
Комментарии: 0